In caso di morte o invalidità permanente superiore al 10% determinata da infortunio extra-lavoro non initinere, ai lavoratori iscritti o loro aventi causa che ne fanno richiesta, la Cassa Edile potrà erogare un indennizzo la cui misura verrà stabilita, caso per caso, dal Consiglio di Amministrazione, tenuto conto di eventuali risarcimenti da parte di terzi, del carico di famiglia e delle condizioni economiche della stessa.